Ymchwil arobryn yn cael ei gydnabod yng nghynhadledd flynyddol Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru
1 Hydref
Mae ymchwilwyr iechyd a gofal cymdeithasol o bob rhan o Gymru wedi cael eu dathlu yng Ngwobrau Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru 2023.
Roedd y gwobrau, a gyflwynwyd yng nghynhadledd Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru ar 12 Hydref, yn cydnabod cymuned ymchwil arloesol ac ysbrydoledig Cymru, a’r gwobrau yn cael eu cyflwyno am waith ar draws meysydd amrywiol fel trychiad rhan isaf y goes neu’r fraich, anghenion cyfieithu ar y pryd mewn lleoliadau iechyd i'r rhai sy'n ceisio noddfa, COVID hir a lleddfu poen mewn gofal lliniarol.
Cyflwynwyd gwobrau mewn pedwar categori: Gwobr Effaith, Gwobrau Seren Ymchwil Rising, Gwobr Cynnwys y Cyhoedd a Gwobr Arloesi mewn Ymarfer, categori newydd ar gyfer 2023.
Cyflwynwyd y gwobrau gan yr Athro Kieran Walshe, Cyfarwyddwr Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru, a ddywedodd:
Mae'r gwobrau hyn yn cydnabod y gorau o'n cymuned ymchwil, gan arddangos y gwaith sy’n gwneud gwahaniaeth i'r ymchwil iechyd a gofal cymdeithasol sy'n digwydd yng Nghymru ac hefyd i fywydau ei dinasyddion.
"Roeddem yn falch iawn o dderbyn y nifer uchaf erioed o geisiadau eleni gan bob rhan o'n cymuned ymchwil. Roeddent o safon uchel iawn felly roedd dewis yr enillwyr cyffredinol yn dasg anodd iawn i'n paneli beirniadu.
"Hoffwn longyfarch ein holl enillwyr, y rhai a oedd yn ail a'r rhai a gafodd ganmoliaeth uchel am eu ceisiadau ysbrydoledig."
Gwyliwch y gwobrau
Enillwyr Gwobrau Ymchwil Iechyd a Gofal 2023
Gwobr Cynnwys y Cyhoedd – LISTEN, Canolfan Treialon Ymchwil, Prifysgol Caerdydd – Fiona Leggat
Roedd y wobr hon yn cydnabod yr ymchwil sydd wedi cynnwys y cyhoedd mewn ffordd ystyrlon ac arloesol.
Gwerthusodd astudiaeth LISTEN raglen gymorth hunanreoli newydd ar gyfer pobl â COVID hir, a gyd-ddyluniwyd gan bobl sy'n byw gyda'r cyflwr.
Dywedodd y beirniaid fod gan LISTEN gyfraniad cyhoeddus ystyrlon o'i gychwyn hyd at ei gasgliad, gan ychwanegu "mae’r cyhoedd wrth wraidd y prosiect hwn" ac "fe wnaeth wrando’n astud ar yr hyn a oedd ganddyn nhw i'w ddweud."
Derbyniodd Ffion Davies y wobr ar ran tîm LISTEN. Meddai Ffion:
Roedd yn fraint derbyn y wobr hon ar ran y tîm. Mae cael eich cydnabod am Gynnwys y Cyhoedd yn wych; gweithiodd y tîm yn galed iawn ar yr agwedd honno o'r treial.
"Mae cynnwys y cyhoedd yn rhan bwysig iawn o ymchwil: mae cynnwys cefndiroedd amrywiol, gwybodaeth gwahanol bobl a gwahanol lefelau arbenigedd yn helpu i lunio treial sydd, gobeithio, yn effeithiol.
"Roedd y grŵp cydgynllunio a ddaeth at ei gilydd yn cynnwys gwahanol bobl, profiadau, cefndiroedd a gwnaeth hynny helpu i gael yr astudiaeth LISTEN i'r sefyllfa yr oedd ynddi. Roedd yn agwedd bwysig iawn ar y treial."
Gwobr Effaith: HEAR 2, Dr Ashra Khanom, Uwch Gymrawd Ymchwil, Canolfan Ymchwil Gofal Sylfaenol a Gofal Brys Cymru (Canolfan PRIME Cymru)
Roedd y wobr hon yn cydnabod y gwahaniaeth y mae ymchwil iechyd a gofal cymdeithasol yn ei wneud i fywydau pobl yng Nghymru.
Ymchwiliodd astudiaeth HEAR 2 i ba mor dda y mae anghenion cyfieithu ar y pryd ceiswyr lloches a ffoaduriaid sy'n oedolion yn cael eu diwallu mewn gofal sylfaenol ac argyfwng yng Nghymru. Mae'n ategu gwaith yr astudiaeth HEAR flaenorol i lywio ymarfer ar gyfer grwpiau eraill ag anghenion iaith a chyfathrebu.
Dywedodd y beirniaid bod yr ymchwil yn "cael effaith ar wella gwasanaethau a phrofiadau ar gyfer y grŵp hwn sydd dan anfantais ddifrifol", yn ogystal â chael eu plesio gan ansawdd amrywiaeth, cynhwysiant, cynnwys y cyhoedd ac ymgysylltiad clir rhanddeiliaid polisi.
Dywedodd Dr Khanom:
Rwy'n falch iawn o dderbyn y wobr hon ar ran y tîm. Mae pawb wedi gweithio mor galed; Roedd gennym gymaint o gydrannau ac roedd yn ymdrech tîm cyfan.
"Cafodd yr astudiaeth ei nodi gan Lywodraeth Cymru [ac] o fewn mis o ledaenu’r wybodaeth roeddem yn ymwneud â datblygu polisi a rhoi dogfen gwmpasu at ei gilydd ar sail argymhellion HEAR 2. Gwnaethom gynnwys Gwasanaeth Cyfieithu Cymru ac maen nhw wedi ailwampio eu rhaglen hyfforddi gyfan ac rydym yn datblygu cerdyn mynediad a fydd yn cwmpasu pob anabledd yn ogystal ag anghenion iaith. Mae cylchlythyr iechyd Cymru wedi mynd allan i holl fyrddau iechyd Cymru i ddweud bod angen i staff fod yn ymwybodol o anghenion iaith pobl a darparu cyfieithu ar y pryd ac ysgrifenedig pryd bynnag fo hynny'n bosibl. Gwelwyd symudiad cyflym diolch i frwdfrydedd Llywodraeth Cymru."
Diolchodd Dr Khanom hefyd i'r mudiadau trydydd sector a oedd yn rhan o HEAR 2 a oedd yn "allweddol" wrth gefnogi ymchwilwyr cymheiriaid yr astudiaeth.
Gwobr Arloesi mewn Ymarfer: CARiAD – Dr Marlise Poolman, Uwch-ddarlithydd Clinigol mewn Meddygaeth Lliniarol, Canolfan Ymchwil Gofal Sylfaenol Gogledd Cymru, Prifysgol Bangor
Roedd y wobr hon yn cydnabod y ffyrdd y mae timau ymchwil ac unigolion wedi cael effaith yn ystod y gwaith datblygu, cyflwyno neu weithredu a'r gwerth y mae wedi'i roi i fywydau pobl.
Archwiliodd astudiaeth CARiAD fanteision hyfforddi aelodau o'r teulu neu anwyliaid i roi meddyginiaeth fel bo’r angen i rywun sy'n marw gartref, yn hytrach na gorfod aros i feddyg neu nyrs roi pigiad.
Galwodd y panel beirniadu hyn yn "enghraifft wych o ddull cyfannol o ymdrin â gofal diwedd oes" gydag effaith enfawr ar ofalwyr a'u hanwyliaid. Fe wnaeth leihau amseroedd aros am gamau rheoli symptomau o 105 i 10 munud, rhywbeth "arbennig o bwysig mewn ardaloedd gwledig" yng Nghymru.
Derbyniodd Dr Julia Hiscock y wobr ar ran y tîm astudio. Dywedodd Dr Hiscock:
Roedd y prosiect hwn mor bwysig ac roeddem wir yn credu ynddo. Mae'r gofalwyr rydyn ni wedi siarad â nhw sydd wedi gwneud y dasg gyda'u hanwyliaid yn unfrydol yn falch eu bod wedi cael y cyfle i wneud hyn. Mae'n astudiaeth bwerus a phwysig ac yn rhywbeth sy'n helpu pobl ar adeg anodd o'u bywydau.
"Pan fydd pobl ar ddiwedd eu hoes, gallent aros am amser hir iawn i nyrsys ardal ddod mewn ardaloedd gwledig i helpu i reoli poen. Mae hefyd yn erchyll i'r bobl o'u cwmpas sydd eisiau gofalu a helpu. Dywedodd cymaint o bobl fod yr astudiaeth wedi eu helpu i deimlo eu bod yn gwneud popeth o fewn eu gallu i'w hanwyliaid."
Gwobr Seren Ymchwil sy’n Dod i’r Amlwg: Mr David Bosanquet, llawfeddyg fasgwlaidd ymgynghorol ac Uwch-darlithydd Anrhydeddus, Rhwydwaith Fasgwlaidd De-ddwyrain Cymru a Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan
Roedd y wobr hon yn anrhydeddu unigolyn yng nghamau cynnar ei yrfa ymchwil iechyd neu ofal cymdeithasol sydd eisoes yn gwneud cyfraniadau sylweddol i'w faes.
Dywedodd y beirniaid fod Mr Bosanquet yn rhywun oedd wedi "llywio a datblygu ymchwil yn amlwg yn ei faes o lawdriniaeth fasgwlaidd ochr yn ochr â'i yrfa glinigol", ac roedd ei "arweinyddiaeth a'i gydweithrediad gyda'r gymuned ymchwil a chynnwys y cyhoedd wedi arwain at fuddion gwirioneddol i gleifion". Roeddent yn cymeradwyo'n benodol sut yr aeth, yn dilyn y buddsoddiad cychwynnol gan Ymchwil Iechyd a Gofal a Chymru "o nerth i nerth, gan gyrraedd meysydd o angen heb eu diwallu" a'i lwyddiant fel Prif Ymchwilydd mewn treial NIHR mawr, ledled y DU.
Dywedodd Mr Bosanquet:
Rwy'n falch iawn fy mod wedi ennill y wobr hon. Gydag ymchwil i drychiadau gallwch chi wir newid canlyniadau i gleifion ar raddfa fawr.
"Fe wnaethon ni 10 blaenoriaeth ymchwil uchaf ar gyfer meddygfeydd trychiadau mewn cydweithrediad â chydweithwyr eraill yn y DU a'r wybodaeth a gawsom oedd bod cleifion eisiau cael eu paru â rhywun â phrofiad uniongyrchol. Unwaith eto, mae'n tynnu sylw at ba mor bwysig yw hi i ofyn i gleifion am eu barn. O ganlyniad uniongyrchol i’r hyn a ddywedodd cleifion, gwnaethom newid pethau fel bod pob claf unigol ar PLACEMENT, treial rheoli ar hap 650 claf, yn cael gwybod am raglen cymorth cymheiriaid rhad ac am ddim y Limbless Association.
"Byddwn i wrth fy modd pe bai Cymru yn ganolfan ymchwil i drychiadau. Rydyn ni wedi gwneud PERCIEVE ac rydyn ni nawr yn cychwyn ar PLACEMENT - gadewch i ni weld pa mor bell y gallwn ni fynd."
Bydd yr enillwyr yn derbyn cyllid o hyd at £250 yr un i ddilyn cwrs hyfforddi, cynhadledd, gweithdy neu ddigwyddiad tebyg i ddatblygu maes o'u sgiliau ymchwil.
Yn ail:
Gwobr Cynnwys y Cyhoedd
Martina Svobodova a Dr Nina Jacob, Ymchwilwyr Cyswllt, Canolfan Ymchwil Treialon
Gwobr Cynnwys y Cyhoedd
Dr Ashra Khanom, Uwch Gymrawd Ymchwil, Canolfan PRIME Cymru, Prifysgol Abertawe
Alisha Newman, Arweinydd Lledaenu a Gweithredu PIRIT, Prifysgol Caerdydd
Natalie Joseph-Williams, Cyfarwyddwr Cyswllt, Canolfan Dystiolaeth Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru
Gwobr Arloesi mewn Ymarfer
Kendal Smith, Partner Cyllid, Pwyllgor Gwasanaethau Iechyd Arbenigol Cymru (WHSSC)
Dr Victoria Shepherd, Uwch Gymrawd Ymchwil, Prifysgol Caerdydd
Gwobr Seren Ymchwil sy’n dod i’r Amlwg
Adam Williams, Cymdeithas Ymchwil, Canolfan Ymchwil Treialon Prifysgol Caerdydd
Helen Munro, Ymgynghorydd Gofal Iechyd Rhywiol ac Atgenhedlol Cymunedol, Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda