Helpwch i lunio ymchwil i wella triniaeth ar gyfer poen ysgwydd

Defnyddiwch eich profiad personol i wella triniaeth a gofal i bobl sy'n byw gyda phoen ysgwydd.

Nod yr astudiaeth hon yw datblygu arolwg newydd i ddeall yn well sut mae pobl â phoen ysgwydd yn rheoli eu cyflwr, gan gynnwys eu lefelau poen, symudiad a lles cyffredinol. Bydd yr arolwg yn cael ei ddefnyddio i helpu i ddarganfod pa driniaethau sy'n gweithio orau ac i wella gofal ar gyfer gwahanol fathau o boen ysgwydd. Er mwyn sicrhau bod yr arolwg yn gofyn y cwestiynau cywir, bydd barn pobl sy'n byw gyda phoen ysgwydd yn helpu i lywio sut mae'r arolwg yn cael ei ddylunio, ei brofi a'i ddefnyddio mewn gofal iechyd ac ymchwil.

Pa brofiad sydd ei angen arnaf i helpu?

Nid oes angen unrhyw gymwysterau penodol na phrofiad ymchwil blaenorol arnoch. Rydym yn chwilio am bobl sydd:

• Wedi byw gyda phoen ysgwydd (neu boen cyhyrysgerbydol arall) am dri mis neu fwy
• Yn barod i rannu eu barn a'u profiadau
• Sydd â diddordeb mewn helpu i lunio ymchwil a allai wella gofal       
• Yn byw yng Nghymru

Beth fydd gofyn i mi ei wneud?

• Mynychu hyd at dri chyfarfod ar-lein rhwng Hydref 2025 a Ionawr 2026
• Rhannu eich profiad o fyw gyda phoen ysgwydd
• Rhoi eich meddyliau a'ch adborth ar ein cynlluniau ymchwil a'n dogfennau ymchwil
• Helpu ni i benderfynu pa gwestiynau i'w gofyn yn yr astudiaeth, fel eu bod yn canolbwyntio ar yr hyn sy'n wirioneddol bwysig i bobl fel chi
• Adolygu ein crynodebau i wneud yn siŵr eu bod wedi'u hysgrifennu mewn iaith glir, bob dydd
• Efallai y cewch eich gwahodd hefyd i aros yn rhan o'r prosiect rhwng 2026 a 2031

Pa mor hir y bydd fy angen?

• Fe'ch gwahoddir i gymryd rhan mewn tri chyfarfod ar-lein, pob un yn para tua 60 munud, rhwng Hydref 2025 a Ionawr 2026.
• Bydd y cyfarfodydd hyn yn helpu i lunio a gwella cais am gymrodoriaeth ymchwil.
• Os yw'r cais yn llwyddiannus, bydd cyfleoedd i aros yn rhan o'r prosiect wrth iddo barhau rhwng 2026 a 2031.
• Gallwch ddewis bod yn rhan o'r prosiect cyfan neu dim ond rhai rhannau – does dim pwysau i ymrwymo yn y tymor hir.
• Gallai cyfranogiad parhaus gynnwys adolygu dogfennau, rhoi adborth ar ddeunyddiau astudio, a'n helpu i wneud yr ymchwil yn hawdd ei ddeall i eraill.

Beth yw rhai o 'r manteision i mi?

• Cael eich llais wedi’i glywed – rhannu eich profiadau i helpu i lunio ymchwil sydd â’r nod o wella gofal i bobl â phoen ysgwydd
• Gwnewch wahaniaeth – bydd eich mewnbwn yn helpu i greu offeryn newydd sy'n gwneud triniaethau yn fwy effeithiol ac wedi'u teilwra i anghenion pobl
• Dysgu am ymchwil – cael golwg  ar sut mae ymchwil iechyd yn gweithio a sut mae lleisiau cleifion yn ei lywio
• Gweithio gydag eraill – ymuno â thîm cefnogol o ymchwilwyr, clinigwyr a chyfranwyr cyhoeddus
• Cyfranogiad hyblyg – cymryd rhan mewn ffordd sy'n gweithio i chi, boed yn un cyfarfod neu fwy dros amser

  Pa gefnogaeth sy'n cael ei gynnig?

 

• Talu costau teithio rhesymol a chostau gofalwyr neu ofal plant ychwanegol,
• Cynnig taliad am amser o £25.00 yr awr (gall pobl ofyn am lai os ydynt yn derbyn budd-daliadau'r wladwriaeth).

Edrychwch ar ein canllawiau i gael rhagor o wybodaeth am hyn. 

Os ydych yn derbyn unrhyw fudd-daliadau, gallwch gael cyngor cyfrinachol gan y Gwasanaeth Cyngor ar Fudd-daliadau wrth Helpu ag Ymchwil.

Cwblhewch y ffurflen isod