Myfyrio ar flwyddyn o ragoriaeth ymchwil dros adeg yr Ŵyl eleni

Wrth i'r flwyddyn ddod i ben, mae bob amser yn amserol myfyrio ar faint sydd wedi'i gyflawni a sut yr ydym fel cymuned ymchwil ar y cyd yn gwneud gwahaniaeth i bobl yng Nghymru.

Rydym ni yma yn Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru yn hynod falch o'n hymchwilwyr, gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol proffesiynol a'n cymuned gyhoeddus, sy'n gwneud cyfraniadau sylweddol i'r agenda ymchwil. Hoffem ddiolch i bawb a gymerodd ran mewn ymchwil eleni. O'r 20,000 aelod o'r cyhoedd a gymerodd ran mewn astudiaethau i bawb a gymerodd ran mewn gweithgareddau cyfranogiad. Mae ein gweithlu wedi cefnogi cyflwyno 800 o astudiaethau ymchwil ar adeg pan fo gwasanaethau a chyllidebau dan bwysau cynyddol.

Mae uchafbwyntiau allweddol eraill yn cynnwys llwyddiannau ein canolfannau a ariennir, lle'r ydym wedi gweld 129 o grantiau llwyddiannus yn cael eu hennill, gyda gwerth o £44.1 miliwn, a 248 o swyddi newydd yn cael eu creu. Rydym yn falch iawn ein bod wedi negodi mynediad i ymchwilwyr i ystod ehangach o gynlluniau Sefydliad Cenedlaethol dros Ymchwil Iechyd, yn ogystal â chefnogi Cynllun Cyllid Integredig Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru ein hunain yng Nghymru. Rydym wedi lansio cyfleoedd ariannu newydd sydd bellach ar gael drwy Gynlluniau Dyfarnu Personol y Gyfadran i adeiladu ein cenhedlaeth nesaf o ymchwilwyr yn y GIG, y sector gofal cymdeithasol ac yn ein sefydliadau addysg uwch. Gellir dod o hyd i fwy o'r hyn a gyflawnwyd yn yr adroddiad blynyddol (dolen)

Felly, beth sydd nesaf i ni? Wrth i ni nesáu at 2025, bydd Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru yn parhau i ganolbwyntio ar gyflawni ein cynllun tair blynedd Mae ymchwil yn bwysig: ein cynllun ar gyfer gwella ymchwil iechyd a gofal yng Nghymru 2022-2025. Byddwn yn gweld mwy o ffocws ar gryfhau ein cynnig ymchwil fasnachol a chefnogi blaenoriaethau gweinidogol fel iechyd a chanser menywod i enwi ond ychydig. Byddwn yn lansio ein cynlluniau ar ymchwil gynhwysol, ein hail gynllun ar gynnwys ac ymgysylltu â'r cyhoedd, 'Darganfod eich Rôl', a'n cynllun i gefnogi nyrsys, bydwragedd a phroffesiynau perthynol i iechyd trwy'r gwaith ar y gwaith ar y prosiect BLAENORIAETH.

Fel bob amser, ni fyddai hyn yn bosibl heb eich help chi - ein cynrychiolwyr cleifion a'n cyhoedd, ein prifysgolion, byrddau iechyd, awdurdodau lleol a darparwyr gofal cymdeithasol, yn ogystal â llawer o rai eraill. I bawb sy'n helpu i wireddu ein gweledigaeth o 'ymchwil heddiw, gofal yfory', rydym yn diolch o galon i chi Nadolig eleni - diolch yn fawr.

Gyda dymuniadau gorau ar gyfer yr ŵyl a'r flwyddyn i ddod.

Carys Thomas a Michael Bowdery, Cyd-gyfarwyddwyr Dros Dro, Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru