Mae gwrando yn gam mawr: Cyd-ddatblygu fframwaith amlasiantaeth gyda menywod Du a Lleiafrifoedd Ethnig ar gyfer Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol'

Cefndir:

Mae Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol yn broblem fawr gydag effeithiau difrifol ar iechyd a lles.  Mae cyfraddau cam-drin yn uwch ymhlith menywod Du a Lleiafrifoedd Ethnig ac mae llawer o rwystrau sy'n atal y menywod hyn rhag ceisio cymorth gan gynnwys: statws mewnfudo, ofnau hiliaeth a diffyg ymddiriedaeth mewn gwasanaethau.  Mae menywod o leiafrifoedd ethnig sy'n profi camdriniaeth yn fwy tebygol o dderbyn ymatebion di-fudd gan wasanaethau.  Mae angen i wasanaethau gydweithio i ddiwallu anghenion a phrofiadau menywod Du a Lleiafrifoedd Ethnig. 

Nod:

Byddwn yn archwilio anghenion a phrofiadau menywod Du a Lleiafrifoedd Ethnig y mae Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol yn effeithio arnynt.  Bydd y profiadau hyn yn cael eu defnyddio i gyd-ddatblygu fframwaith ar gyfer gwahanol wasanaethau i weithio orau ynghyd â Menywod Du a Lleiafrifoedd Ethnig.   

Yr hyn y byddwn yn ei wneud:

Yn gyntaf, byddwn yn adolygu gwybodaeth a chyhoeddiadau presennol.  Yna byddwn yn cyfweld ac yn cynnal gweithdai gyda defnyddwyr gwasanaeth a gweithwyr proffesiynol i ddeall eu profiadau o wahanol wasanaethau, a'r ffyrdd yr hoffent i wasanaethau gydweithio i ddiwallu eu hanghenion.  Byddwn yn cydweithio â defnyddwyr gwasanaeth a gweithwyr proffesiynol i ddatblygu'r fframwaith, i greu straeon digidol, sy'n ffilmiau byr am brofiadau pobl, ac i ysgrifennu hyfforddiant ac arweiniad.  Byddwn hefyd yn cynhyrchu ac yn hawdd ei ddarllen, sesiynau briffio, ac adroddiad terfynol i'w rannu gydag unigolion, cymunedau, gweithwyr proffesiynol, gwasanaethau a pholisi.  

Beth yr ydym yn gobeithio darganfod:

Fframwaith newydd ar gyfer gwasanaethau i gydweithio â Menywod Du a Lleiafrifoedd Ethnig y mae cam-drin yn effeithio arnynt.  
Mae'n gyfle gwerthfawr ar gyfer y canlynol:  

• Cynyddu gwybodaeth ac ymwybyddiaeth ymhlith gweithwyr proffesiynol a gwasanaethau.  
• Hysbysu darpariaeth gwasanaeth yn y dyfodol.  
• Helpu i amddiffyn pobl rhag trais.  
• Helpu i gefnogi'r bobl hynny sy'n dioddef trais a chamdriniaeth.  
• Gwella llesiant pobl sy'n derbyn cefnogaeth oherwydd eu bod wedi profi trais a chamdriniaeth.                                                             

Cynnwys y Cyhoedd:  

Buom yn gweithio gyda menywod Du a Lleiafrifoedd Ethnig yr effeithiwyd arnynt gan gamdriniaeth ar bum achlysur gwahanol.  Roedd trafodaethau yn pwysleisio pwysigrwydd y pwnc.  Roedd trafodaethau hefyd yn helpu i ddatblygu dyluniad, canlyniadau ac allbynnau'r astudiaeth.  Rydym wedi cynllunio'r astudiaeth fel bod lleisiau, arbenigedd a phrofiadau byw defnyddwyr gwasanaeth yn ganolog.  Byddwn yn cyflogi dau ddefnyddiwr gwasanaeth i weithio gyda ni fel cyd-ymchwilwyr.  Bydd y grŵp cynghori ar astudiaeth yn cynnwys 50% o ddefnyddwyr gwasanaeth.  Darperir cymorth a hyfforddiant parhaus. Dan gadeiryddiaeth defnyddiwr gwasanaeth, bydd y grŵp cynghori yn rhoi cymorth gyda dylunio offer casglu data, recriwtio cyfranogwyr, rhoi adborth ar ddatblygu canfyddiadau, ac yn helpu i rannu canfyddiadau. Byddwn yn cynnal chwe gweithdy gyda'n grŵp cynghori ac ymchwilwyr cymheiriaid i ddatblygu'r fframwaith gyda nhw.  Bydd gweithdy personol ar ddiwedd yr astudiaeth yn helpu i ddeall yr effaith ar ddefnyddwyr gwasanaeth fel cyd-ymchwilwyr.