Symudedd ac Ansawdd Bywyd: Gwella dulliau gwerthuso economaidd o dechnolegau cynorthwyol ar gyfer pobl sydd â nam ar eu symudedd

Prif negeseuon

Nod y prosiect ymchwil hwn oedd dod o hyd i ffordd newydd o fesur iechyd ac ansawdd bywyd pobl sydd â nam ar eu symudedd (h.y. problemau’n symud o gwmpas). Trwy 4 astudiaeth gysylltiedig, rydym wedi datblygu’r mesur canlyniadau Symudedd ac Ansawdd Bywyd (neu “Mobility and Quality of Life” - MobQoL) yn llwyddiannus. Un mesur canlyniad yw arolwg holiadur byr a ddefnyddir gan ymchwilwyr a gweithwyr gofal iechyd i ddeall manteision triniaeth, ac i weld a yw'n werth da am arian. Yn yr astudiaeth gyntaf fe wnaethom gyfweld ag ystod eang o bobl sydd â nam ar eu symudedd i ddeall beth mae ansawdd bywyd yn ei olygu iddyn nhw; gwnaethom ddefnyddio'r wybodaeth hon i ddatblygu'r fersiwn gyntaf o fesur canlyniadau MobQoL.

Yna fe wnaethom ei brofi gyda grŵp mawr o bobl sydd â phroblemau symudedd gwahanol a chanfod ei fod yn gywir ac yn ddibynadwy. Arweiniodd hyn at ddatblygu fersiwn wedi'i mireinio sy'n cynnwys dim ond saith cwestiwn, fe wnaethom alw hyn y MobQoL-7D. Yn olaf, gwnaethom greu system sgorio trwy ofyn i nifer fawr o bobl raddio'r gwahanol cyflyrau iechyd a ddisgrifir gan y MobQoL-7D. Gwnaethom hyn gyda sampl o’r cyhoedd yn gyffredinol yn y DU, a sampl ar wahân o bobl oedd â phroblemau symudedd, er mwyn i ni allu cymharu eu hatebion. Mae MobQoL-7D yn gyflym ac yn syml i'w gwblhau a gellir ei ddefnyddio mewn ymchwil a gofal iechyd. Bydd yn helpu i ddeall manteision gwahanol driniaethau a gwasanaethau sy'n gwella symudedd yn well, ac i ddeall pa rai sy'n cynnig y gwerth gorau am arian.  Gallai hyn arwain at well gwasanaethau i bobl sydd â nam ar eu symudedd a gallai helpu i wella effeithlonrwydd y GIG.

Negeseuon allweddol:   

• Canfuom fod yna lawer o ffyrdd y gall symudedd ddylanwadu ar ansawdd bywyd gan gynnwys cyfranogiad, cynhwysiant cymdeithasol, perthnasoedd, gofal personol, annibyniaeth, egni, hunan-barch a lles meddyliol.
• Mae'r dylanwadau hyn yn diffinio'r hyn rydyn ni'n ei alw'n ansawdd bywyd, sy'n gysylltiedig â symudedd, a gellir eu grwpio'n ddau gategori eang: 1) gweithrediad corfforol a rôl sy'n gysylltiedig â symudedd, a 2) lles meddyliol sy'n gysylltiedig â symudedd.
• Gall addasiadau, fel cadeiriau olwyn a dyfeisiau cynorthwyol eraill, helpu i leddfu effaith namau symudedd ar ansawdd bywyd.
• Mae'r MobQoL-7D yn ffordd ddilys a dibynadwy o fesur ansawdd bywyd sy'n gysylltiedig â symudedd, a gellir ei ddefnyddio i ddeall pa addasiadau sy'n cynnig y buddion mwyaf.
• Mae'n bwysig ystyried persbectif wrth asesu dymunoldeb gwahanol gyflyrau iechyd - er enghraifft mae pobl sydd â symudedd diffygiol yn gyffredinol yn gweld cyflyrau symudedd â nam yn fwy ffafriol o'u cymharu â'r cyhoedd yn gyffredinol.