Y Ganolfan Ymchwil Treialon yn ymuno ag astudiaeth fawr ledled y DU ym maes delweddu'r coluddyn i wella diagnosis canser

Bydd Canolfan Ymchwil Treialon Prifysgol Caerdydd, a ariennir gan Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru, yn gweithio gyda phartneriaid o bob rhan o'r DU ar astudiaeth genedlaethol bwysig i werthuso technoleg delweddu'r coluddyn newydd.

Dan arweiniad Ymddiriedolaeth Sefydledig GIG Ysbytai Addysgu Caer Efrog a Scarborough, bydd astudiaeth ColoCap yn edrych ar dechnoleg 'camera mewn capsiwl', fel rhan o brosiect ymchwil cenedlaethol gwerth £3 miliwn i wella diagnosis canser y coluddyn.

Ar hyn o bryd, mae cleifion yr amheuir bod ganddynt ganser y coluddyn fel arfer yn cael prawf telesgop o'r coluddyn mawr o'r enw colonosgopi - prawf ymledol a all fod yn anghyfforddus neu'n embaras i rai cleifion ac sy'n cael ei gynnal yn yr ysbyty.

Mae'r dechnoleg newydd, a elwir yn endosgopi capsiwl colon, yn 'gamera mewn capsiwl' hawdd ei lyncu. Ar ôl ei lyncu mae'n teithio trwy'r stumog a'r coluddyn bach i'r coluddyn mawr ac yn tynnu sawl llun o leinin mewnol y coluddyn.

Mae'r delweddau'n cael eu hanfon at gofnodwr y mae'r claf yn ei wisgo sydd wedyn yn cael ei lawrlwytho. Mae hyn yn rhoi modd â chyn lleied o’r angen am weithdrefn mewnwthiol, hygyrch o bell, ac i feddygon ymgynghorol wneud diagnosis o ganser y coluddyn, colitis, a polypau cyn-malaen. Yn y pen draw, mae'r capsiwl yn pasio'n naturiol allan o'r corff yn y carthion, gan gael llawer llai o effaith ar yr amgylchedd na colonosgopi.

Dywedodd Georgina Gardner, Rheolwr Treial y Ganolfan Treialon Ymchwil: "Mae'r Ganolfan Ymchwil Treialon ym Mhrifysgol Caerdydd yn falch o gyhoeddi ei chydweithrediad â phartneriaid ledled y DU yn astudiaeth ColoCap, prosiect ymchwil cenedlaethol arloesol dan arweiniad Ymddiriedolaeth Sefydledig GIG Ysbytai Addysgu Caer Efrog a Scarborough. Nod Colocap yw gwerthuso effeithiolrwydd technoleg delweddu'r coluddyn newydd. Os gellir dangos ei fod yn brawf cywir, boddhaol a chost-effeithiol, mae ganddo'r potensial i fynd i'r afael yn arloesol â'r heriau presennol sy'n wynebu'r GIG o ran capasiti, defnydd a hygyrchedd diagnosteg y colon a'r rhefr."