Cynllun Ariannu Integredig - Cangen 2: Ymchwil Gwasanaethau Iechyd a Gofal Cymdeithasol ac Iechyd y Cyhoedd

Bydd y gangen hon yn ariannu ymchwil sy’n canolbwyntio ar drefnu a darparu gwasanaethau iechyd a/neu ofal cymdeithasol neu faterion iechyd y cyhoedd, gan gynnwys atal ac iechyd y boblogaeth, sy’n bwysig yng Nghymru. 

Sylwch fod y cynllun ariannu yn cael ei asesu drwy broses ymgeisio dau gam. 

Cynllun Ariannu Integredig – Llinell Amser Galwad 3 

Lansiad Cam 1: Dydd Mawrth 3 Medi 2024 

Cam 1 yn cau: Dydd Iau 24 Hydref 2025  

Lansiad Cam 2: Dydd Mercher 18 Rhagfyr 2024 

Cam 2 yn cau: Dydd Mercher 5 Mawrth 2025 am 13:00 

Argymhellion y bwrdd ariannu: Medi 2025  

Dechrau’r prosiectau a ariennir: 1 Hydref 2025 

Cyflwynir ceisiadau Cam 2 drwy wahoddiad yn unig. 

Bydd gan yr alwad dan arweiniad ymchwilydd un pwynt ymgeisio y flwyddyn, a fydd yn lansio ym mis Medi. Bydd gan gangen ar gyfer galwadau ymchwil â ffocws, fel rhan o’r Cynllun Ariannu Integredig, un pwynt ymgeisio y flwyddyn, a fydd yn lansio yn y gwanwyn. 


Cylch gwaith y Cynllun Ariannu Integredig a chymhwystra ar ei gyfer - Cangen 2: Ymchwil Gwasanaethau Iechyd a Gofal Cymdeithasol ac Iechyd y Cyhoedd 

Pwrpas a chylch gwaith 

Bydd y gangen Ymchwil Iechyd a Gofal Cymdeithasol ac Iechyd y Cyhoedd yn ariannu ymchwil sy’n canolbwyntio ar drefnu a darparu gwasanaethau iechyd a/neu ofal cymdeithasol neu faterion iechyd y cyhoedd, gan gynnwys atal ac iechyd y boblogaeth, sy’n bwysig yng Nghymru. 

Gallai prosiectau, er enghraifft: 

  • astudio’r ffordd y caiff gwasanaethau’r GIG a/neu ofal cymdeithasol eu darparu a’u defnyddio 
  • archwilio’r ffordd y caiff adnoddau eu defnyddio neu ffyrdd eraill o ddarparu gwasanaethau iechyd neu ofal cymdeithasol 
  • mynd i’r afael â materion sy’n ymwneud ag ansawdd a diogelwch gwasanaethau 
  • gwerthuso datblygiadau arloesol o ran trefnu a darparu gwasanaethau 
  • cyflawni synthesis a meta-ddadansoddiad o dystiolaeth mewn meysydd pwnc perthnasol 
  • gwerthuso modelau iechyd a gofal cymdeithasol integredig 
  • archwilio materion sy’n ymwneud ag ymddygiadau iechyd 
  • archwilio materion sy’n ymwneud ag iechyd y cyhoedd 
  • archwilio materion sy’n ymwneud ag annhegwch ac anghydraddoldeb ym maes iechyd a gofal. 

Sylwch, fodd bynnag, na fydd y gangen hon yn ariannu: 

  • ymchwil labordy neu ymchwil gwyddoniaeth sylfaenol, gan gynnwys ymchwil sy’n defnyddio anifeiliaid 
  • ceisiadau sy’n gweddu’n well i’r gangen ymchwil trosi a chlinigol 
  • sefydlu neu gynnal unedau ymchwil 
  • ceisiadau sy’n ymwneud â datblygu gwasanaethau yn unig 
  • ceisiadau sydd wedi’u cyfyngu i archwilio, arolygu neu asesu anghenion. 

Er mwyn osgoi amheuaeth, er y bydd y cynllun yn ariannu ymchwil sydd wedi’i hanelu at werthuso effeithiolrwydd ymyriad gwasanaeth, ni fydd yn ariannu’r gost o ddarparu’r gwasanaeth na’r ymyriad ei hun. 

Cyfeiriwch at ganllawiau ymchwil gofal cymdeithasol Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru ar gyfer diffiniad o ymchwil gofal cymdeithasol. 

Rhaid i bob ymgeisydd ddangos yr angen am yr ymchwil arfaethedig a pha mor bwysig ydyw, a disgrifio’n glir yr effaith y mae ei ganfyddiadau yn debygol o’i chael yn y tymor byr i’r tymor canolig a’r manteision sy’n debygol i’r cyhoedd, polisi neu ymarfer. 

Lle bo’n berthnasol, bydd disgwyl i ymgeiswyr ddarparu manylion ar yr effaith y gallai ymyriadau effeithiol a chanfyddiadau’r ymchwil ei chael ac i ba raddau y gellir eu hehangu. 

O ran ymchwil gofal cymdeithasol yn benodol, croesewir ceisiadau gan Ymgeiswyr Arweiniol â chymwysterau addas nad ydynt wedi ymgymryd ag ymchwil ym maes gofal cymdeithasol yn flaenorol. 


Cylch gwaith cyffredinol y Cynllun Ariannu Integredig 

Yn ogystal â’r ystyriaethau cylch gwaith sy’n benodol i bob cangen uchod, mae rhai pwyntiau ychwanegol isod sy’n berthnasol i’r ddwy gangen. 

Croesewir ceisiadau sydd wedi’u cwmpasu’n dda a fydd yn cynhyrchu canfyddiadau i lywio ceisiadau ariannu ymchwil diweddarach, yn ogystal â cheisiadau ar gyfer prosiectau a fydd yn cynhyrchu canfyddiadau ‘sy’n cael effaith’ yn eu rhinwedd eu hunain. 

Fodd bynnag, dylid nodi, er bod ceisiadau i ymgymryd ag ymchwil a fydd yn llywio ceisiadau dilynol i arianwyr eraill ar gyfer astudiaethau mwy o faint a/neu ddiffiniol yn cael eu hannog, ni fyddwn yn ariannu ceisiadau sydd eisoes yn addas i’w cyflwyno i raglenni’r Sefydliad Cenedlaethol dros Ymchwil Iechyd a Gofal (NIHR) y mae Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru yn cyfrannu atynt.  

Croesewir ceisiadau gan ymchwilwyr ar ddechrau eu gyrfa a’r rhai nad ydynt wedi arwain ymchwil o’r blaen ond sy’n edrych i adeiladu portffolios ymchwil a chael profiad o arwain ymchwil. 

O fewn paramedrau cyffredinol yr alwad, croesewir ceisiadau o wahanol hyd, maint a chost. Dylai ymgeiswyr gofio bod ceisiadau yn aml yn methu ar y cam asesu am eu bod yn cael eu hystyried yn rhy uchelgeisiol. 

Bydd angen i ymgeiswyr ddangos eu bod wedi ystyried perthnasedd ac effaith eu gwaith ar grwpiau sydd â nodweddion gwarchodedig. Dylai’r rhai sy’n datblygu treialon fod yn ymwybodol o Fframwaith Ethnigrwydd INCLUDE  – Trial Forge, a’i ystyried, er mwyn helpu i wella’r ffordd y caiff treialon eu cynnal ar gyfer grwpiau a danwasanaethir. 

Caiff ymgysylltu â rhanddeiliaid perthnasol, ac yn enwedig sefydliadau sy’n darparu gwasanaethau, ei annog yn gryf drwy gydol y broses ymchwil er mwyn sicrhau’r potensial mwyaf o ran cyfnewid gwybodaeth ac effaith. 

Dylai ymgeiswyr ddangos sut y bydd partneriaid ymchwil cyhoeddus yn cymryd rhan yn ystod y prosiect. Mae Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru yn disgwyl cyfranogiad priodol sydd wedi’i ddylunio’n dda gan bartneriaid ymchwil cyhoeddus yn yr ymchwil y mae’n ei gefnogi, felly cyfeiriwch at Safonau’r DU ar gyfer Cynnwys y Cyhoedd mewn Ymchwil. Mae’n hanfodol dangos ar y ffurflen gais gynlluniau ar gyfer cynnwys partneriaid ymchwil cyhoeddus ar bob cam priodol o gylch bywyd y prosiect ymchwil. 

Bydd yn ofynnol i bob ymgeisydd lunio cynllun lledaenu sy’n dangos yn glir sut y bydd negeseuon allweddol yr ymchwil yn cael eu cyfleu’n effeithiol i gynulleidfaoedd perthnasol, gan gynnwys llunwyr polisi, darparwyr gwasanaethau, defnyddwyr gwasanaethau, gofalwyr ac ymchwilwyr. 


Cymhwystra ar gyfer y cynllun 

  • Rhaid i ymgeiswyr arweiniol a chydarweiniol fod wedi’u lleoli mewn sefydliad yng Nghymru ar adeg gwneud cais (neu fod yn derbyn cynnig swydd sy’n golygu y byddant wedi’u lleoli yn y sefydliad cynnal cyn i’r prosiect ddechrau). 
  • Rhaid i ymgeiswyr arweiniol a chydarweiniol feddu ar PhD, MD y DU neu ddoethuriaeth broffesiynol arall yn seiliedig ar ymchwil sy’n gysylltiedig ag iechyd neu ofal (derbynnir ceisiadau gan y rhai sydd wedi cyflwyno eu traethawd ymchwil PhD, neu gyfwerth, i’w sefydliad asesu yn ddiweddar, cyn belled â bod y ddoethuriaeth yn cael ei dyfarnu cyn i’r grant ddechrau) NEU fod â hanes cyfatebol o ymchwil ar adeg gwneud cais.  
  • Rhaid i geisiadau gael eu cefnogi gan y sefydliad cynnal. 
  • Croesewir ceisiadau gan ymchwilwyr sydd ar ddechrau eu gyrfa (a ddiffinnir yma fel unigolion nad oes ganddynt fwy na 60 mis o brofiad ymchwil ôl-ddoethurol, heb gynnwys, er enghraifft, seibiannau gyrfa, absenoldeb mamolaeth/tadolaeth a salwch), a’r rhai sydd eisiau bod yn ymchwilwyr arweiniol am y tro cyntaf. 
  • Rhaid i geisiadau gan ymchwilwyr sydd ar ddechrau eu gyrfa gael cefnogaeth Prif Gyd-ymgeisydd gan uwch-ymchwilydd. Fel arall, ni fydd eich cais yn symud ymlaen. (Gall ymchwilwyr ar ddechrau eu gyrfa y mae eu ceisiadau yn llwyddiannus elwa ymhellach o aelodaeth Cyfadran Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru.) 
  • Os yw’r ymgeisydd arweiniol yn ymchwilydd ar ddechrau ei yrfa, rydym yn disgwyl i’r Prif Gyd-ymgeisydd ddod o’r un sefydliad oni bai bod sail resymegol gref, sy’n gysylltiedig ag arbenigedd academaidd a datblygiad yr ymchwilydd ar ddechrau ei yrfa, pam nad yw hyn yn wir.  
  • Anogir ceisiadau ar gyfer prosiectau o wahanol hyd a gwahanol gost, ar yr amod bod achos cryf yn cael ei wneud dros werth ac ansawdd y gwaith. Y cyfnod mwyaf y gellir gwneud cais am arian ar ei gyfer yw 24 mis.  

Yr arian sydd ar gael 

  • Mae cronfa ariannu o tua £1.95m ar gael ar gyfer yr alwad a arweinir gan ymchwil (cyfanswm o £2.7m yn flynyddol, gan gynnwys £750k ar gyfer yr alwad â ffocws). Mae Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru yn disgwyl ariannu tua phedwar i wyth prosiect ar draws y ddwy gangen ym mhob galwad. 
  • O fewn y gronfa ariannu gyffredinol, nid oes cyfyngiad ar feintiau uchaf nac isaf y dyfarniadau, er y dylai ymgeiswyr fod yn ymwybodol o gyfanswm yr arian sydd ar gael a disgwyliadau Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru ynghylch nifer y prosiectau y mae’n debygol o’u hariannu. 

Meini prawf asesu Cam 1 

Bydd angen i bob ymgeisydd gyflwyno achos cryf dros yr angen am ei gynnig ymchwil a’i bwysigrwydd yng Ngham 1, mewn perthynas â pholisi, ymarfer ac angen cyhoeddus. 

Bydd hyn yn cynnwys: 

  • disgrifiad clir o’r angen iechyd neu ofal y mae’n mynd i’r afael ag ef 
  • gosod yr ymchwil arfaethedig yn y cyd-destun polisi neu ymarfer priodol 
  • cyfiawnhad dros bwysigrwydd yr angen hwnnw, o ran maint y broblem a/neu’r effaith debygol ar y rhai sydd ag angen iechyd neu ofal 
  • dangos bwlch yn y dystiolaeth ymchwil 
  • dangos bod y dulliau a gynigir yn addas ar gyfer ateb y cwestiwn ymchwil. 

Sylwch fod cyfranogiad cryf gan y cyhoedd wrth ddatblygu’r cais ymchwil a chyflawni’r prosiect yn cael ei ystyried yn un o’r rhagofynion o ran ariannu.  


Meini prawf asesu Cam 2 

Bydd angen i ymgeiswyr a wahoddir i gyflwyno cais Cam 2 nodi eu cynllun ymchwil a’u methodoleg yn fanwl. Bydd y cais yn cael ei asesu ar sail ei ansawdd gwyddonol, a bydd y Bwrdd Ariannu yn ystyried:  

  • A yw’r fethodoleg a’r wyddoniaeth yn gadarn 
  • A yw’n dangos yn glir bod y cymysgedd sgiliau, profiad, rheoli prosiectau a’r seilwaith angenrheidiol ar waith i gwblhau’r prosiect yn llwyddiannus 
  • A yw’r cyfraddau recriwtio amcangyfrifedig yn cael eu hesbonio’n dda a’u cyfiawnhau 
  • A yw goblygiadau moesegol, cyfreithiol a chymdeithasol yr ymchwil arfaethedig wedi cael eu hystyried 
  • A oes tystiolaeth o gyfranogiad y cyhoedd/ymarferydd wrth ddylunio a chyflwyno’r prosiect 
  • A yw costau’r ymchwil yn cynrychioli gwerth da am arian.  

Sylwch fod y meini prawf uchod yn ganllaw ar gyfer asesu, ac ni fydd y drafodaeth wedi’i chyfyngu i’r meysydd hyn.  


Proses asesu 

Mae dwy gangen y Cynllun Ariannu Integredig yn defnyddio proses ymgeisio dau gam. 

  1. Bydd pob cais (amlinellol) Cam 1 yn destun gwiriadau cymhwystra a chystadleurwydd* sylfaenol i sicrhau bod ceisiadau o fewn cylch gwaith yr alwad a’r cynllun a’u bod yn addas i symud ymlaen i gael eu hasesu. 
  2. Bydd ceisiadau Cam 1 yn cael eu hasesu gan banel yn cynnwys aseswyr cyhoeddus, polisi, ymarfer ac academaidd a fydd yn adolygu ceisiadau o ran angen a phwysigrwydd (yn erbyn y meini prawf a nodir yn yr adran ‘Meini prawf asesu Cam 1’ uchod). 
  3. Bydd panel Cam 1 yn cynghori Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru ar ba geisiadau a ddylai symud ymlaen i Gam 2. Dim ond ymgeiswyr y caiff eu cais Cam 1 ei flaenoriaethu ar sail pwysigrwydd y cwestiwn a chyda methodoleg digon cadarn a wahoddir i gyflwyno cais (llawn) Cam 2. 
  4. Caiff cynigion Cam 2 eu gwirio ar gyfer cylch gwaith a chystadleurwydd* a bydd y rhai y tybir eu bod yn gystadleuol yn destun adolygiad gwyddonol (a chyhoeddus) ac asesiad annibynnol gan y Bwrdd Ariannu. Mae’r Bwrdd Ariannu yn gwneud argymhellion ariannu i Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru ar sail ansawdd gwyddonol/ academaidd y cais (yn erbyn y meini prawf a nodir yn yr adran ‘Meini prawf asesu Cam 2’ uchod). 

*Sylwch: Ystyr ‘Ddim yn gystadleuol’ yw nad yw cais o safon digon da neu nad yw wedi’i gwblhau’n ddigon da i fynd ymlaen i gael ei asesu ymhellach. 

Mae rhagor o wybodaeth am sut i gwblhau’r ffurflen gais ar gael yn nogfennaeth y cynllun. 

Mae fersiwn Word o’r ffurflen gais ar gyfer cyfeirio ati’n unig. Bwriedir iddi fod yn ganllaw yn unig i helpu i gwblhau’r ffurflen gais ar-lein. Ni chaiff fersiynau Word o ffurflenni cais wedi’u cwblhau eu derbyn. 


Hysbysiad preifatrwydd 

Mae Hysbysiad Preifatrwydd Grantiau Llywodraeth Cymru yn nodi sut y bydd Llywodraeth Cymru yn defnyddio’r wybodaeth a roddir ar y cam ymgeisio. 

Ar gau

Cysylltu â ni

+44 (0) 2070 190 200

E-bostio’r tîm

Caiff galwadau a negeseuon e-bost eu monitro rhwng 09:00 a 17:00 o ddydd Llun i ddydd Gwener, heb gynnwys gwyliau banc.

Cynlluniau Cyllid Integredig - Canllawiau i ymgeiswyr

Nodiadau cyfarwyddyd Cyfnod 1 (pdf)

Nodiadau cyfarwyddyd Cyfnod 2 (pdf)

Canllawiau cyllid (pdf)

Cam 2 - templed ffurflen gais (docx)

Panelau'r Cynllun Cyllid Integredig

Cynllun Cyllid Integredig Galwad 1 Cam 1 Aelodau’r Panel (pdf)

Cangen 2 - Cofnodion Cyhoeddus cyfarfod panel Galwad 3 (pdf)